三容商事株式会社

時下益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。
弊社では誠に勝手ながら、以下の期間中を年末年始休業期間とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

休業期間: 2012年12月29日(土)から2013年1月6日(日)まて゜

毎々格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
さて、勝手ながら弊社では、下記の日程により夏季休暇とさせていただきます。

2012年8月13日（月）　より　2012年8月16日（木）まで
2012年9月16日（日）

期間中何かとご不便をおかけすることと存じますが、何とぞご理解ご協力賜りますよう
お願い申しあげます。

お店パノラマ・フォトムービーを更新致しました。
弊社にお越しの際など、ご参考になさって下さい。
左側メニューの一番上、"お店パノラマ・フォトムービー"をクリックしてご覧下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　記

登録年月日　　　平成24年2月24日
登録番号　　　　国土交通交通大臣（1）第1138号
登録有効期間　　平成24年2月25日　　から　平成29年2月24日　　まで
　　　　　　　　　　　

2011年12月28日〜2012年1月4日

上記期間中は誠に勝手ながらお休みとなります。

大変ご迷惑をおかけ致しますがどうぞ宜しくお願い申し上げます。

不動産取引でお困りの方は是非ご利用ください。

予約・ご来店が必要となります。
ご連絡お待ちしております。

拝啓、時下益々ご清祥のこととお慶び申しあげます。

誠に勝手ながら、弊社は2011年8月10日より2011年8月17日まで
夏期休暇とさせていただきます。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

敬具

お客様各位

誠に勝手ではございますが営業時間を下記の通り変更させていただきます。

9am-18pm (水定休)

よろしくお願い致します。

東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた皆様、関係者の方におかれましては、
心よりお見舞い申し上げると共に一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

以下適用期間中、当社物件で賃貸契約を締結された場合は期間限定にて仲介手数料を0.5ヶ月分相当となります。

当社との直接契約が必要となります。

是非この機会をご利用ください。

(適用期間: 2011年1月20日　から　2011年3月31日まで)